Charges not filed against ex-CHP officer